Alice �s Edward
„-�gy �rtem valami hamarosan meg fog v�ltozni - mondta ki hangosan - Az �leted �gy t�nik, kereszt�thoz �rkezett.
-Felt�nt neked is, hogy ez most �gy hangzott, mint egy karnev�li cig�nyasszony hamis j�slata?
 Edward
"Soha nem akartam m�g enn�l jobban ki�rdemelni valaki bizalm�t, mint most, amikor ennek minden lehet�s�g�t t�nkre kellett tennem.
M�g rosszabb� tette ezt az a tudat, hogy ez lesz az utols� eml�ke r�lam. Ez volt a b�cs�jelenetem."
Edward �s Bella
- Nem lenne jobb ha, egyszer�en megk�sz�nn�d nekem, hogy megmentettelek, �s annyiban hagyn�d a dolgot?
- K�sz�n�m. – mondta mag�ban d�h�ngve, �s v�rt.
- Nem fogod annyiban hagyni, mi?
- Nem �n!
Alice
"Bella egy percen bel�l r� fog n�zni Edwardra. Viselkedj�nk norm�lisan."
Edward
"�ssze tud t�rni egy halott, dermedt sz�v? �gy �reztem, az eny�m igenis �ssze tud t�rni."
Edward
"Amikor v�g�l a felsz�nre emelkedtem, m�r nem voltam ugyanaz, mint el�tte.Az �letem egy v�gtelen, v�ltozatlan �jszaka volt. Sz�ks�gszer�en egy �r�k�s �jszak�nak kellett lennie. De akkor hogy lehet, hogy most felkelt a nap, az �jszaka k�zep�n?"
Edward �s Bella
- Az agyam nem m�k�dik j�l? - K�rdezte, a hangja bossz�san emelkedett - Csodabog�r vagyok?
- �n hallok hangokat a fejemben, �s te az�rt agg�dsz, hogy te vagy a csodabog�r.
Edward �s Bella
- Mire vagy k�v�ncsi? - K�rdeztem. Nem maradt t�bb titok, csak apr� r�szletek.
- H�ny �ves vagy? - k�rdezte.
A v�laszom automatikus �s megr�gz�d�tt volt. - Tizenh�t.
- �s mi�ta vagy tizenh�t?
Pr�b�ltam nem mosolyogni a leereszked� hangon. - Egy ideje. - k�z�ltem.
Edward �s Bella
- Ne nevess! - figyelmeztetett - De hogy tudsz kij�nni a napf�nyre?
Nevettem a k�r�se ellen�re. A kutat�sai nem fedtek fel semmi szokatlant, �gy t�nt.
- Mese. - mondtam.
- �get� napf�ny?
- Mese.
- Kopors�ban alv�s?
- Mese.
Alice �s Edward
- Mire koncentr�lt�l ennyire, hogy ilyen sok mindenr�l lemaradt�l?
- Jasper az �vfordul�nkon gondolkozik - nevetett – Pr�b�lja nem eld�nteni, hogy mi legyen az aj�nd�kom, de azt hiszem van egy el�g j� sejt�sem…
- Arc�tlan vagy.
- Ja.
  Edward �s Bella
- Ha valaki arra t�zelne, hogy egy�l sarat, megtenn�d, igaz?
Orra megr�ndult �s mosolygott.
- Egyszer megtettem… fogad�sb�l. Nem volt olyan rossz.
Edward �s Bella
- Arra a t�nyre utalsz, hogy nem vagy k�pes v�gigs�t�lni egy lapos, szil�rd fel�leten an�lk�l, hogy ne esn�l el valamiben?
- K�ts�gk�v�l.